Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 4 de noviembre de 2026

Estos términos rigen el uso de THE WORD, MADE CLEAR Study ("la aplicación"), que ofrece Bravo Zulu Media ("nosotros") en study.thewordmadeclear.com y en las aplicaciones para iPad, iPhone y Android. Al usar la aplicación, usted los acepta. Si se suscribe, también se aplican nuestros Términos de suscripción, y nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos su información.

A quién pertenece el contenido

La paráfrasis de las Escrituras THE WORD, MADE CLEAR (TWMC) y LA PALABRA, HECHA CLARA (LPHC), sus notas, títulos, introducciones, ensayos y material de estudio, las traducciones TWMC de obras históricas de la Biblioteca con sus introducciones y notas, Descubrir, el comentario, las grabaciones de audio, y el diseño y el software de la aplicación son © 2026 de TWMC – Bravo Zulu Media. Todos los derechos reservados.

Algunos textos de la aplicación son de dominio público, como la versión King James, la Reina-Valera 1909, la Swahili Union Version y los escritos originales de los autores de la Biblioteca. Siguen siendo libres para todos; nuestras traducciones, notas y su disposición nos pertenecen. El material de otras editoriales se usa con permiso, y sus avisos aparecen en la página Derechos de autor y permisos de la aplicación.

"THE WORD, MADE CLEAR", "TWMC" y los logotipos de TWMC son marcas de Bravo Zulu Media.

Lo que puede hacer

• Leer, estudiar y escuchar en la aplicación en sus propios dispositivos, solo o con su familia, iglesia, grupo pequeño o clase.
• Compartir enlaces a cualquier página de la aplicación.
• Citar la paráfrasis TWMC, en papel o en línea, hasta 500 versículos sin pedirnos permiso, siempre que los versículos citados no formen un libro completo de la Biblia y sean menos de una cuarta parte de la obra en la que aparecen.
• Citar pasajes breves de nuestras notas, ensayos o traducciones de la Biblioteca, hasta 300 palabras de una misma página, en la enseñanza, la predicación, reseñas u hojas de estudio.
• Mostrar el texto TWMC en pantallas, diapositivas, boletines y hojas para el culto o la enseñanza, siempre que no se vendan.

Al citar, incluya por favor este crédito: "Escrituras tomadas de LA PALABRA, HECHA CLARA (LPHC, THE WORD, MADE CLEAR). © 2026 TWMC – Bravo Zulu Media. Usado con permiso." Para usos mayores, o para cualquier uso que se venda, pídanos permiso antes en support@thewordmadeclear.com. Con gusto ayudamos a iglesias y ministerios.

Lo que no puede hacer

• Copiar, descargar o guardar el contenido de la aplicación en grandes cantidades, ni recopilarlo con un script, scraper, rastreador, bot u otra herramienta automática.
• Eludir la suscripción, los límites de velocidad con que se abren las páginas, el inicio de sesión o cualquier otra protección de la aplicación.
• Volver a publicar, vender o distribuir el contenido, ni incorporarlo en otra aplicación, sitio web, libro, base de datos o producto, más allá de las citas permitidas arriba.
• Usar el contenido para entrenar, ajustar o probar sistemas de inteligencia artificial o de aprendizaje automático, ni para crear conjuntos de datos para ellos.
• Compartir su cuenta o su inicio de sesión con otras personas, ni permitir que otros usen su suscripción.
• Quitar o modificar avisos de derechos de autor, créditos o las marcas que identifican una copia descargada.
• Copiar, descompilar o aplicar ingeniería inversa al software de la aplicación, ni usar la aplicación o su contenido para crear un servicio competidor.
• Presentar nuestro contenido como suyo, o dar a entender que lo respaldamos a usted o a su obra.
• Usar la aplicación de una manera que infrinja la ley o perjudique a otros.

Cómo protegemos el contenido

Para impedir la copia masiva, la aplicación limita la rapidez con que un lector puede abrir páginas, y guardamos registros del uso inusual. Los libros descargados llevan una marca que identifica la cuenta que los compró. Si creemos que se han incumplido estos términos, podemos pausar o cancelar el acceso a la aplicación, cancelar una suscripción según lo indican nuestros Términos de suscripción y tomar cualquier otra medida que permita la ley.

Si encuentra nuestro contenido copiado

Si ve contenido de TWMC copiado donde no debería estar, avísenos en support@thewordmadeclear.com con un enlace. Los avisos de derechos de autor, incluidos los avisos según la Digital Millennium Copyright Act de Estados Unidos, pueden enviarse a la misma dirección.

La aplicación tal como es

Las notas y los ensayos de la aplicación son ayudas para el estudio. Cuando interpretan las Escrituras lo dicen, y no reemplazan a las Escrituras mismas. Trabajamos para que la aplicación sea exacta y esté disponible, pero la ofrecemos tal como es, sin prometer que siempre estará libre de errores o interrupciones. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas derivadas del uso de la aplicación, y nuestra responsabilidad total ante usted se limita a lo que nos pagó en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada en estos términos le quita derechos que la ley de su lugar de residencia le otorga y que no pueden renunciarse.

Otros términos

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Washington, EE. UU., salvo cuando la ley de su lugar de residencia le otorgue protecciones irrenunciables. Las disputas que no puedan resolverse de manera informal se verán ante los tribunales estatales o federales del condado de Spokane, Washington.

Si cambiamos estos términos, actualizaremos esta página y su fecha, y se lo comunicaremos antes de que un cambio importante se aplique a usted.

Contacto

Preguntas sobre estos términos, o solicitudes para citar más de lo que permiten: support@thewordmadeclear.com. Bravo Zulu Media, 506 N Sullivan Rd, Suite F-325, Spokane Valley, WA 99037, EE. UU.